in English

Estimado(a) Texano(a),

 

¡Gracias por visitar la pagina de Internet de Mujeres Sanas, Familias Sanas (Healthy Women, Healthy Families)! Por favor haga clic aquí para tomar la encuesta y compartir su historia.

 

Mujeres Sanas, Familias Sana es una coalición estatal, de más de 25 organizaciones sin fines de lucro, que se formo en la primavera del 2008 para lanzar un proyecto que incluye una encuesta y una sección para compartir historias. La coalición tiene dos metas: usar los resultados de este proyecto para mejorar el acceso a los servicios de cuidado medico para las mujeres y familias en Texas, y para mejorar la calidad de los servicios de cuidado medico que existen ahora.

 

Texas tiene un record grave cuando se refiere a la salud de las mujeres y sus familias. De acuerdo a las estadísticas más recientes:
 
  • Texas tiene la tasa más alta en la nación de mujeres de la edad de 15 a 44 sin seguro médico1
  • 24% de los bebes en Texas nacen a las mujeres que no reciben o reciben muy poco cuidado prenatal2
  • 23% de los niños Texanos viven en la pobresa3
  • Texas es uno de diez estados con el porcentaje mas alto de mujeres mayores de 40 años que no han obtenido una mamografía en los últimos diez años4
Además, es claro que no todas las mujeres en Texas tienen las mismas desigualdades. Ciertas populaciones – mujeres de color, mujeres de bajos recursos, y mujeres con discapacidades, solo para nombrar algunas – son más afectadas que otras. Por ejemplo:
 
  • Mujeres de raza Negra y Latina tienen la taza de muerte de cáncer cervical mas alta, y la mortalidad es aun mas alta para las mujeres Latinas que viven cerca de la frontera de Texas y Mexico5
  • Mitad de todas las mujeres que dan a luz en Texas tienen que depender en Medicaid para cubrir el nacimiento de sus hijos6
  • Mujeres con discapacidades, en varias ocasiones se les niega el cuidado de salud reproductiva u otros tipos de cuidados médicos, o se les ofrece cuidado de un estándar bajo comparado con el cuidado que reciben las mujeres que no tienen una discapacidad7

La coalición Mujeres Sanas, Familias Sanas se esfuerza para reflejar las experiencias verdaderas de un rango general de comunidades, no solo el de las comunidades que tienen los recursos y el poder institucional para abogar por sus propias necesidades de cuidado medico. Estamos creando una coalición alrededor de un rango amplio de temas para enfatizar la verdad de que la salud de las mujeres y familias Texanas nos afectan a todos, sin importar quien somos, o el enfoque de nuestras organizaciones.

 

Como parte de nuestro compromiso para elevar las voces de las mujeres verdaderas alrededor del estado, hemos tomado la decisión de coleccionar historias personales, no solo números o estadísticas. Muchas veces, las personas con menos recursos se convierten en solo otro numero y sus historias y experiencias son ignoradas y pasadas por alto. Mientras nuestras estadísticas son importantes, nosotros creemos que las historias personales son lo que últimamente tienen el poder de hacer cambios.

 

Por favor únase a nosotros y tome la encuesta y comparta su historia hoy.

 

En solidaridad,

 

La Coalición de Mujeres Sanas, Familias Sanas (The Healthy Women, Healthy Families Coalition)

1The Status of Women in Texas, 2004: Highlights. Ed. Amy Caiazza, Dr. and April Shaw. The Status of Women in the States (2004) R297. Institute for Women's Policy Research. Nov. 2004. Accessed 20 Jan. 2009. http://www.iwpr.org/pdf/TX_R297.pdf
2New Report: Statewide, Some Areas of Maternal & Child Health Improving.  Center for Public Policy Priorities.  State of Texas Children 2007.  Nov. 2007.  Accessed 20 Jan. 2009. http://www.cppp.org/files/10/State%20Releaseforweb.pdf
3Ibid.
4Mammogram Rate for Women 40+, 2006. StateHealthFacts.org. Kaiser Family Foundation. Accessed 20 Jan. 2009. http://statehealthfacts.kff.org/comparemaptable.jsp?ind=479&cat=10
5Barriers and Facilitators of Cervical Cancer Screening Among Hispanic Women. Byrd, Chavez, Wilson. Ethnicity & Disease, Vol. 17, 2007.
6Texas: Births Financed by Medicaid as a Percent of Total Births, 2002. StateHealthFacts.org. Kaiser Family Foundation. Accessed 21 Apr. 2008. http://statehealthfacts.kff.org/profileind.jsp?ind=223&cat=4&rgn=45
7Health Disparities between Women with Physical Disabilities and Women in the General Population.  The Center for Research on Women with Disabilities.  May 2005.  Accessed 20 Jan. 2009.  http://www.bcm.edu/crowd/?PMID=1331#list

Healthy Women Healthy Families Coalition • PO Box 684602 • Austin, TX 78768 • (512) 462-1661
www.HealthyWomenHealthyFamilies.org